一部作品的名字太长就会让人很难记,但是日本的轻小说作者却不这么认为,现在他们几乎是将自己的小说的简介都写在了标题里面,这种剧透式的小说名称对本作品本身的影响倒是没什么,只是在改编成TV动画时就出现了问题,名字实在是太长了,观众们就开始为这些名字过长的轻改动画进行了名字缩写,但是也会碰见一些完全没办法好好所写的作品。。。

  最近就有日站进行了特别的排行——“2010年以后名字很长,不好简称的轻改动画(略称に悩んだ2010年以降のラノベ原作アニメランキング)”,一起来看看都有哪些作品吧。

第10名《Re:从零开始的异世界生活》简称「从零」

  日文:(Re:ゼロから始める异世界生活,简称リゼロ)

  「Re0」(リゼロ)在日本是官方定的简称。

  故事描述原本是家里蹲主角菜月昴在穿越来到异世界后,活用自己每次死亡后都可以重新再来的「死亡回归」能力,透过不断死亡的命运中,逐渐找到活路,并且开拓未来的精采冒险过程。

  第9名《小书痴的下克上:为了成为图书管理员不择手段!》简称「小书痴」

  日文:(本好きの下克上〜司书になるためには手段を选んでられません,简称本好きの下克上)

  这标题就是标准传达出作品故事大纲的超长标题。

  就是一个爱看书的女孩穿越到异世界,发现书籍难以取得,大概跟贵族才能拥有珍品状况相似,于是乎努力制作书本,并且在这文字与书本不普及的异世界,这个爱书成痴的女孩发起造书革命,以下克上的励志故事展开。

第8名《转生成女性向游戏只有毁灭END的坏人大小姐》简称「转生恶役」

  日文原文:(乙女ゲームの破灭フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…,简称はめふら)

  这冗长又难一口气念完的标题,就连日本人都觉得很长!日文的简称(はめふら)直翻是毁灭旗。

  作品讲述一位爱玩恋爱游戏的女主角意外玩游戏玩到爆肝,转生成为乙女游戏故事中的恶役女配角,刚好这部游戏女主曾经涉略过,为了避免走向Bad end努力求生存的故事!

第7名《我的朋友很少》简称「友少」

  日文原文:(仆は友达が少ない,简称はがない)

  《我的朋友很少》的标题字数并不算多,国内大多也都是直接说标题名的。但是日本人认为这种不像标题的标题就是需要整理一下,因次日本方面简称「はがない」,其实就是将标题中汉字中拿掉。然而中文的简称就是单纯拿掉日文,变成「仆友达少」取中间的友少。

  男主角面恶的缘故所以没有朋友,想要的朋友的他成立的社团,没想到吸引了一群美少女同学加入,可惜的是这些美少女同学似乎也因为性格的关系缺乏朋友?

第6名《关于我转生变成史莱姆这档事》简称「史莱姆」

  日文原文:(転生したらスライムだった件。简称転スラ)

  国内大部分对这部作品的简称都是「史莱姆」或是「萌王」,因此为了简单的称呼它于是乎日文「転スラ」,中文习惯以主角命名「史莱姆」或是「萌王」。

  故事讲述一个三十七岁仍未脱离童贞的上班族三上悟,为了救被路上歹徒袭击的后辈田村,身后中了一刀,流血过多身亡!

  在他醒来之后,发现自己由一个型男(自认为)变成了流线型富有弹性的史莱姆。大魔物——史莱姆的异世界冒险之旅就此拉开序幕。

第5名《我的青春恋爱物语果然有问题。》简称「果青」

  日文原文:(やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。简称俺ガイル)

  国内大部分的人都习惯叫「大春物」或是「春物」,不管哪一种翻译都没有偏离故事的主轴。

  故事讲述一个讨厌走青春路线的青少年,目标却是成为家庭主夫!本来以为无缘谈恋爱的男主,加入了充满邂逅美少女的侍奉部,渐渐迈向了现充的日子。

第4名《末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?》简称「末日时在做什么」

  日文原文:(终末なにしてますか?忙しいですか?救ってもらっていいですか?简称すかすか)

  却符合长得要命的标题,而且还用了三个标点符号,完全就是一句话,甚至都可能是主角的台词。。。

  故事讲述设定在末日十分的世界,人类遭遇怪兽袭击,仅存的青年威廉在怪物的统治下,照顾起一群美少女,并且努力找生存意义。

第3名《其中1个是妹妹!》简称「中妹」

  日文原文:(この中に1人、妹がいる!简称なかいも)

  同样是一部名字不是很长的作品,但被人称「中妹」的作品,却跟中出了妹妹相似的字词,常常被拿来玩梗用。

  故事讲述男主为了继承大企业的社长的位置,必须遵照父亲遗嘱上的设定,在高中时期找到老婆,为此男主转学跑到充满千金小姐的学校找老婆,没想到有人自称妹妹混在他的后宫团,想要偷偷跟他结婚!于是就开始谍对谍的幸福校园日常?

第2名《欢迎来到实力至上主义的教室》简称「欢实」

  日文原文:(ようこそ実力至上主义の教室へ,简称よう実)

  这一部国内似乎也是直接叫完整的作品名的。

  故事讲述在名校的待遇很好、高升学率的光环下,暗藏实力至上主义的学校,主角不幸被分配到放牛班,开始了努力求生存,观察人生险恶的日子里邂逅了不同麻烦美少女的日常!

第1名《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》简称「青春猪头」

  日文原文:(青春ブタ野郎はバニーガール先辈の梦を见ない,简称青ブタ)

  大部分人都会简称